Mercredi 9 novembre 

À noter : Les présentations sont offertes dans la langue dans laquelle elles ont été soumises. Seuls les présentations et sommaires fournis par les présentateurs sont disponibles.

ATELIER 11: 1. Un atelier d’acquisition de compétences de type militaire : mettre en valeur l’approche de soutien communautaire ainsi que le soutien communautaire et la formation familiale (CRAFT)

DISCUSSION 1: Modérateur : Wayne Skinner, Centre de toxicomanie et de santé mentale (Notes sur les discussions à venir)

ATELIER 12: 1. Il faut un système pour changer un système : s’inspirer de l’expérience de la C.-B. pour renforcer le système de traitement de la toxicomanie

DISCUSSION 2: Modérateur : Dave Hedlund, Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies (Notes sur les discussions à venir)

GROUPE 5: 1. Mettre en oeuvre la Stratégie nationale sur l’alcool du Canada Price Policies to Reduce Alcohol-Related Harms: Current Context and Recommendations for Targeted Policies (Gerald Thomas) Implementing Canada's National Alcohol Strategy: Screening, Brief Intervention and Referral (PR Butt) Canada's new Low-Risk Drinking Guidelines: Underlying Principles and Processes (Tim Stockwell)

DISCUSSION 3: Modérateur : à déterminer (Notes sur les discussions à venir)

<< Mardi